曾全程漂流完长江在法国成畅销书作家离婚和结婚一样“轰动”———

20岁作为唯一的女主漂全程漂流了长江，不懂法语却成了法国畅销书作家，仅凭勇气把婚礼办到了巴黎圣母院，后来又输掉了长达三年的离婚官司，失去两个女儿的监护权和600万英镑的财产……当吉胡·阿莎这位从四川大凉山走出来的彝族女子的名字和这些“传奇”经历联系在一起，人们的第一反应都是：“这是真的吗？”

所以，当自传体新书《吉胡·阿莎》正式上市时，吉胡·阿莎有备而来，采访时她随身带了厚厚的一沓照片和资料，似乎是要证明她书中所述经历不假。

■写长漂经历其实“另有目的”

1987年，“佐罗”阿兰·德隆来中国访问，阿莎被北京顺美服装厂委任送一套西服给阿兰·德隆，听说她曾经漂流过长江，“佐罗”表现出极大的兴趣———原来他一直想拍一部关于探险的电影，但缺少一位女主角。两天后，“佐罗”通过法国驻华使馆的女翻译正式发出邀请，考虑到自己的学业，阿莎拒绝了。但因此，她认识了那个后来把她带到法国，从而改变她一生的法国外交官男友。

记者：在漂流长江之前，你是一名刑警。长漂完后，别的“长漂英雄”都在周游全国，但你为什么却选择了进校门？

阿莎：当大学生，是每一个人的梦想，也是我的，毕竟，我当时上的四川警官学校还不是真正的大学。而且，长漂让我接触到外面的世界，我想离开我的环境。我想成为一个比我在长漂中一路接触到的记者更牛的记者，就是这种心态，所以我最后学的是新闻专业。为实现这个梦想，我简直是拼了命了。我一边在中学补习，一面写长漂的经历。

写经历我的确是有目的的，因为我知道单凭高考的分数，我肯定考不上。后来，我的报告文学在《中国青年报》上连载，因为在国家一级刊物上发表作品，中央民族大学破格录取了我。

记者：你刚去法国时，连法语都不会说，怎么想起要出书？

阿莎：当时国内一个记者曾经写过一本关于长漂的书，我不太满意，我想再现一个真实的长漂。所以一到法国，我就觉得我必须出一本书。但是，当我和在中国结识的法新社记者朋友说起自己的计划时，他们都一致认为绝对不可能。这些冷水却坚定了我的信念。我先用中文写作《扬子江的女儿》，然后通过黄页查寻在巴黎的中国法文翻译家。最后找到了曾经翻译法文版《红楼梦》、《三国演义》等作品的李志华。书中最后一句话是“笑到最后的，才是最美的”。这本书不久以后也将在国内出版。

■在离婚后很多事变得不那么重要了

按照阿莎的说法，1992年，她与美国男友凯文在著名的巴黎圣母院举行盛大的婚礼后，他们来到了英国，开始是自己买房子住，后来阿莎发现英国居然也可以炒房获利。第一年，她赚了十几万英镑，以后一发不可收，房产最多的时候，光伦敦就有10套房子。2001年，因为凯文的背叛，阿莎与凯文开始长达三年的离婚诉讼，阿莎损失了600万英镑的财产。

记者：为什么要在巴黎圣母院举行婚礼？

阿莎：我小时候读《巴黎圣母院》时就非常羡慕，在那里举办婚礼是我的梦想。我是一个要把想法变成行动的人，于是有一天路过巴黎圣母院时，我就把这个想法和一个神父说了，他很惊讶，但并没有回绝我。他说，我是第一个提出请求在这里举办婚礼的东方人。

记者：你和凯文离婚的官司打了三年，据说也是英国当地轰动一时的新闻？

阿莎：是的，可能是人家觉得太傻了吧，因为打这个官司，他花了45万英镑，我也花了11万英镑。

记者：你在书上说，凯文为了转移财产，使用了不少“花招”，包括伪造文件。从而使你失去了600万英镑的家产。你后来已经拿到了对你很有利的证明，为什么最后却放弃了呢？

阿莎：我确实拿到了他卖我房子伪造的签名，但他找的是我的侄女。我哥哥31岁就去世了。我把他的两个孩子千辛万苦带到英国来，最后她上大学了，我不可能让她牵扯到这个案件当中，这是第一点。第二点，我后来想通了，不能怀有以恶报恶的心态，以前我曾经想过要报复凯文，我当时太恨他了。不过，感谢上帝，我最终没有这样做。

■从国外到国内别把我和杨二车娜姆相比

吉胡·阿莎的“发家史”，令人很容易联想起另一个传奇人物，和她一样，也拥有少数民族背景的杨二车娜姆。于是，在她的自传体新书才刚传出书讯时，一个帖子已经在网上传得沸沸扬扬，将吉胡·阿莎称为“又一桩靠‘皮肉’走秀的成功案例”。

记者：我看到不少网站都转载了这个帖子，你后来还做了一个澄清，似乎比较反感别人把你和杨二车娜姆相提并论？

阿莎：我不知道写文章的人是怎么会有这些评论的，我阿莎有哪一个地方，或是有哪一个举动让人觉得很下贱吗？经历了长漂的生和死，网上的这种事，其实是无所谓的。但说实在的，我真的不想和任何人比。可能大家认为我们都是少数民族，而且一会儿王子，一会儿阿兰·德隆什么的，以为我们都差不多。

记者：你觉得你和杨二车娜姆的区别在哪儿？

阿莎：第一，我在国外经历了15年的婚姻生活，我是两个孩子的母亲。我和杨二车娜姆看问题的角度应该不一样。不过，我还是很佩服杨二车娜姆的，她一本一本地出书，生活过得很精彩。不过，说实在的，我们没有可比性，她是摩梭族，我是彝族，我们的文化历史和传统都不一样。我们的勇气也不一样，我的勇气是漂流长江，她是表现在人世上的闯荡。

我曾经见过她一次，是在我们凉山的50周年大庆上，但没有深的接触。

记者：现在你出自传的目的，也是和写《扬子江的女儿》一样，想和过去做个了断吗?

阿莎：说实在的，当初我和出版社签约出书时，是2003年，那时我想写的是另外一本书，主要是想炫耀一下我在国外的生活，我是怎样梦想成真，我是NO.1，很得意。结果经历了离婚风波，我的心态和整个价值观都发生了变化，再回来已经是2006年，看到以前写的那些东西，我觉得很恶心，自己都看不下去，都扔了，但是既然和出版社签约了，我觉得说话得算数。

现在出这本书的目的，除了想和过去做一个了断之外，也想让自己记住一些教训。我爸爸现在天天对我说，你要记住这个教训，要写保证书，保证下次再也不做傻事了。我出书就是想对自己说这句话。

作者简介

1986年，20岁的吉胡·阿莎自愿加入长江探险漂流队，成为首次全程漂流长江的唯一女主漂队员。之后，她进入中央民族大学中文系新闻专业学习，1989年前往法国留学，在巴黎索邦大学学法语、法国文学；3年后，她在法国出版了纪实小说《扬子江的女儿》，然后前往英国剑桥求学、定居……在国外18年间游历了100多个国家和地区，出版过长篇报告文学《漂长江的彝家阿妹》、诗集《漂流的歌》、《扬子江的女儿》等。

郑媛

[责任编辑:梁方]