
图为:盗版《欲望双城》赫然印上“池莉著”等字样

图为:正版《欲望双城》封面
有人假借她的名义盗版长篇小说《欲望双城》,这让我省著名作家池莉愤慨不已。她在接受记者采访时无奈诅咒:“假冒我书男盗女娼。”
最近,一本“池莉著《欲望双城》”出现在全国各地大街小巷。这部讲述一个内地女子香港创业故事的小说,探讨生命终极幸福的现实主义追问很像池莉一贯的风格,但从叙事方式和语言仍可看出与池莉以往作品有所不同。
经证实,这部“池莉新作”完全是盗版分子所为。今年9月,作家出版社正式出版了香港作者蝴蝶兰所著的长篇小说《欲望双城》,目前冒出的“池莉版《欲望双城》”,正是假借池莉之名的盗版。
以前的盗版有些采用混淆视听的手段,如用“金庸著”、“韩寒新著”等署名办法误导读者。盗版《欲望双城》更明目张胆,竟直接将真实的作者姓名“挖掉”,换成风格差不多的著名作家的名字。最近作家出版社出版的“郑执著《浮》”,也被同样手法变成了“韩寒著《浮》”,在真作者郑执的母校以一天300本的速度热卖,令作者哭笑不得。可笑的是,《欲望双城》的作者蝴蝶兰对上她所在社区卖书的小贩问“有没有池莉著的《欲望双城》?”那小贩也连声说“有,有,池莉的新书,就是好销!”
据了解,盗版《欲望双城》除在书店、书摊出售外,盗版分子还在网上销售。作家出版社﹑池莉﹑蝴蝶兰三方对此都表示了强烈的愤慨。
池莉在接受记者采访时表示,“这样荒诞的事情已多次发生在我身上,只能借用前辈作家老舍先生的话了,他说,‘改我一字男盗女娼’,我说,‘假冒我书男盗女娼’。时代不同了,我这样的批评似乎是表扬,无奈无奈!”