第五届 iF 传达设计奖即将揭开序幕！本项 iF 传达设计奖在过去五年成功地获得国际声誉，也在慕尼黑举行的第一届年度颁奖典礼之后，在传达设计上引领最新趋势，并创建极具吸引力的平台。
媒体不断地改变，与其相关的期待和一般的图像环境也同样不停地改变。因此，我们为所有参赛者在2008 年「数字媒体」类别里提供全新的四项子类别：这些子类别分别是广告讯息调查研究的传达力的「快速流传性」；用于新的 Web 2.0 的「第二次生命」；适用于横幅、新闻稿和免费抽奖的「数位广告」；以及适用于特别诙谐的参赛作品的「幽默」 — 这是 2007 年比赛里评委会建议的子类别。
另一项改变是关于「难以成真的佳作」(too good to be true) 这项特殊类别的参赛作品：由于此类别相关的概念从未被使用或实施过，该类别的获奖者将获得免费发表。
请注意，从今年开始，我们将用五种语言（德文、英文、中文、日文、韩文）以 PDF 档提供参赛条款。这是我们促进传达的方式！
我们期待您的参赛作品、建议和意见，并希望 2008 年的「iF 传达设计奖」比赛将再度展示杰出的创意成果！
参赛
iF 传达设计奖开放给公司、设计师、广告公司、建筑师、室内设计师与传达设计公司等参加。
第1类别「数字媒体」和第2类别「印刷媒体」参赛项目的限制条件如下：这些项目必须在参加大奖比赛之前已经发表或出现在互联网上，但不得超过两年。第3类别「企业架构」和第4类别「跨媒体」的参赛项目必须反映一些不超过两年的现实焦点（即使开发工作开始日期比两年更早）。
类别
第1类别. 数字媒体
动画是最重要的层面吗？您的屏幕设计是否特别创新？版面设计考虑是否扮演关键角色？请您在以下选择一种类别 — 不论您参赛项目的类型或输出媒介是什么。
参赛作品可能的类型
横幅广告、商业广告、社群、显示器、快闪影片、电子商务应用、游戏、内联网和外联网、教学软件/CBT、多媒体制作、导航系统、在线服务、在线商店、播客、入口、时事通讯、终端机、预告节目、电视设计、屏幕保护程序、仿真模拟、录像设计、录像点、网络博客、网站...
第 1.1 类别 动画
所有以数字方式制作的动画和动画图像
第 1.2 类别 氛围
氛围和印象为关键的视听专案
第 1.3 类别 界面
用户导航与使用性为关键的数字项目
第 1.4 类别 屏幕设计
图像设计扮演重要角色的数字项目
第 1.5 类别 结构
将复杂的概念组织为有用的结构的数字项目
第 1.6 类别 快速流传性
「快速流传性」（亦即会让标的群组将广告讯息传送给其它人）很高的数字项目
第 1.7 类别 第二次生命
使用「第二次生命」传达媒介向其标的群组发挥吸引力的数字项目
第 1.8 类别 数位广告
作为广告讯息输出媒体使用的数字项目
第 1.9 类别 幽默
诙谐的数字参赛作品。
评审标准
评审团基本上将根据您选择的参赛类别对参赛作品进行评审。根据您的参赛作品性质，还包括以下的额外评审标准：
A. 使用性
功能的效率
易于学习
信息结构
交互作用
传达
导航结构
B. 外观与感觉
美学
屏幕设计
C. 独特性
动画质量
设计质量
创新性
音响质量
第2类别. 印刷媒体
您的印刷品是否以清晰的内容为主，还是以创建最佳框架来显示照片为关键任务？请在以下选择一种类别 — 不论您参赛项目的类型或输出媒介是什么。
参赛作品可能的类型
广告、企业年报、横幅广告、书籍、小册子、信笺用品、日历、型录、企业传达用品、顾客杂志、传单和活页夹、免费样品、插图、杂志、模型、时事通讯、报纸、海报、产品和销售小册子, 产品包装, 职员时事通讯, 用户指南...
第 2.1 类别 形象
建造形象为目的的印刷品
第 2.2 类别 信息
以提供信息或文件纪实为主要设计的印刷品
第 2.3 类别 促销
主要用来刺激销售的印刷品
第 2.4 类别 版面设计
以印刷版面为焦点的专案
第 2.5 类别 摄影
以摄影为焦点的专案
第 2.6 类别 企业传达
以企业传达为范畴的印刷品
第 2.7 类别 产品传达
包装设计与产品图像为关键的项目
第 2.8 类别 出版媒体
来自出版业的印刷品
评审标准
评委会基本上将根据您选择的参赛类别对参赛作品进行评审。根据您的参赛作品性质，还包括以下的额外评审标准：
材料的选择
设计质量
独特性
经济性
适当性
一致性
信息内容
简洁度
聚焦目标族群
工艺
持续性
本土化可能性
风采呈现
认知价值
第3类别. 企业架构
企业架构是企业传达总体呈现之要素
3.1 商展外貌/展览会
展览及商展的建筑风格是品牌传达之要素
3.2 活动
活动是品牌传达之要素
3.3 商店/陈列室
商店建筑风格为品牌传达之要素
3.4 永久建筑
办公大楼、生产设施、饭店、行政大楼
3.5 建筑和公共场所传达媒介
电子信息系统、大型海报、信息图像、三维图像、导引与定位系统、标示及图像
评审标准
任务与目标的陈述
建筑与设计质量
工艺和细节的专注
材料选择与运用
空间概念与氛围
功能与运用的弹性
企业设计
环境协调性
第4类别. 跨媒体
属跨传媒这个类别的项目系一个复杂整体概念的部分，并结合各种不同类别的媒体。
典型的跨媒体案例包括整合三维图像与电视广告、海报和产品型录的广告活动，或者就企业设计而言检验的标准则包含网页的呈现及总结在设计手册中各项的表现。
评审标准
此类别的主要评审标准是不同媒体如何成功地结合在一起。另外的标准包含在 1. 数字媒体与 2. 印刷媒体中所列的评选项目。
第5类别. 难以成真的佳作
为以前未能实现的项目准备的特殊类别
有时候，创新的作品就是太完美 – 或是太前卫–而显得不真实。不过现在正是展露您的设计想象力的大好机会。我们这个「难以成真的佳作」类别就是专门为了所有类别中从未发表过的创意或实验性概念而设立的。唯一的先决条件是这些设计从未发表过，或所有投资完全是由您一个人所为。所以打开您深锁的抽屉，解放您的创意吧。
请注意：只有专业的项目才能参赛受评，学生项目将被除外。此类别的获奖人数限五名，获奖人不会得到 iF 奖座，但会得到特别奖牌。
评审标准
评审标准只有一个。提交的项目只要是「难以成真的佳作」即可！
日期与费用
·报名：2008年3月2日–4月15日，每一类别与参赛作品的参赛费用：
1. 数字媒体 200欧元
2. 印刷媒体
一个组成部分的参赛作品 110欧元
两个以上组成部分的参赛作品 190欧元
3. 企业架构 290欧元
4. 跨媒体 270欧元
5. 难以成真的佳作 100欧元
·报名最后机会：2008年4月16 – 30日，报名费外加30%的额外费用
·提交材料：直到2008年5月5日
·评审：2008年5月15 – 16日
·通知评审结果：2008年5月21日之前
·自行提取参赛作品：2008年5月26 – 6月30日，每一参赛作品25欧元
·颁奖典礼包含宣布iF金质奖：2008年8月29日
·iF 网页得奖作品在线展览：2008年8月29日
·2008 iF 传达设计年鉴出版日期：2008年8月29日
获奖者收费
发表于 2008 iF 传达设计年鉴
所有获奖者必须有至少单页之发表。
单页：530 欧元
双页：870 欧元
所有获奖者必须在 iF网页在线展览发表
每一作品的发表费用：100 欧元
关于特殊类别「难以成真的佳作」的重要信息
全新：参赛作品如获奖，将不会有其它收费。获奖的参赛作品将免费发表在2008 iF 传达设计年鉴以及 iF 在线展览。
您的报名经确认后，您将会收到参赛费用的发票。
所有费用都需添加德国增值税。
获奖者服务
iF 设计奖与 iF 金质奖评选
参加 iF 竞赛荣获 iF 奖的得奖作品将有权在市场展示该代表优良设计质量的 iF 标记。iF 奖不仅代表杰出的设计成就，也为您赢得德国全国的创意积点，亦即在 PAGER、W&V 和 Horizont 的创意评比。
另外，30名 iF 传达设计奖的杰出得奖者将获颁 iF 金质奖。这些赢得最高荣誉大奖的参赛者将获颁 Herbert Schultes 在 1996 年为 iF 特别设计的奖座。
颁奖典礼
在颁奖典礼之前，iF 不正式公布 iF 金质奖的获奖者。这些特别奖将在 2008 年 8 月 29 日于慕尼黑举行的颁奖典礼活动中颁给获奖者。
2008 iF 传达设计年鉴
作为比赛结果完整详实的纪录文件，2008 iF 传达设计年鉴为获奖者提供比赛的永久记录与关键数据。iF 传达设计奖的所有获奖者将发表于此年鉴中，获奖项目将以插图及英文和德文说明。这本精美的年鉴是全球广泛使用的参考书籍（书店出版品），因此可以作为您杰出获奖作品的首选广告工具使用。获奖者将在本年鉴出版时免费收到一本；正式的出版日期就在举行颁奖典礼的当天，也就是2008年8月29日。
iF 在线展览
所有获奖者的作品都会在我们的在线展览以最多两张图片永久地展示。iF 网站每年有超过百万次的阅览，是全球最受欢迎的设计互联网平台之一。
联系人
Anja Kirschning
电话：+49.511.8932403
传真：+49.511.8932425
anja-martina.kirschning@ifdesign.de
Carmen Wille
电话：+49.511.8932438
传真：+49.511.8932425
carmen.wille@ifdesign.de
Joan Wu (吴佳倩)
Sean Lee (李建国)
电话：+886.2.26559007
传真：+886.2.26559077
joan.wu@ifdesign.tw
sean.lee@ifdesign.tw
International Forum Design GmbH
Messegelaende
30521 Hannover
Germany
www.ifdesign.de
