作者:赵文侠
都梁曾说,小说的改编权一旦交给他人,只能眼睁睁地看着它被人肢解或篡改、曲解,作者毫无话语权可言。这次,他的长篇小说《狼烟北平》的电视剧改编权没有交给别人,而是他自担编剧,并成为这部电视剧的艺术总监。日前,电视剧《狼烟北平》经过近3个月的拍摄在辽宁旅顺关机。谈及与都梁的合作,著名导演陈国星说:“《狼烟北平》是我第一次拍得这么省心的剧本。”
尽管根据都梁原著改编的电视剧《血色浪漫》收视很火,但该剧脱离原著使得都梁很是不满,那时他就意识到要让自己的作品原汁原味地表现出来,就必须要有自己的“话语权”。对都梁精益求精的创作态度,导演陈国星很是感慨:“每次拍影视剧都为剧本着急发愁,花很大精力用在前期的剧本完善、再加工,甚至是剧本大改上,拍《狼烟北平》几乎不用动。”
小说《狼烟北平》是都梁耗时3年创作的作品,描写的是1937年至1949年的北平,国共两党地下工作者在不同时期展开合作与较量,穿针引线的人物却是拉洋车的文三儿。文三儿与骆驼祥子同出车行,身上却有着阿Q的血脉。都梁也曾表示,文三儿是继李云龙(《亮剑》主人公)、钟跃民(《血色浪漫》主人公)后,他创造出的第3个重要的文学形象。陈国星介绍,真正打动他接这部戏的原因是小说中描写的“男人戏”:“我比较适合拍男人的东西,我的语言方式、讲述手法都比较硬朗,看到《狼烟北平》小说时,就觉得特别有创作冲动。”
来源:《北京日报》