作者：文宜
　　
　　由俄罗斯文学专家汪剑钊历时五年精心翻译的《曼杰什坦姆诗全集》，日前已由东方出版社出版。奥·曼杰什坦姆是二十世纪最具世界性影响的俄罗斯诗人之一，其作品以超现实主义的方式，对远古文明和传统文化进行凭吊，对现实社会予以辛辣的抨击和讽刺，形成了极具现实能量的新古典主义风格，在对时代的不屈反抗中为充满喧嚣的时代做出了有力的见证。他的诗歌中所流露的这些综合性品质，使他的声誉越出了国界，成为与艾略特、里尔克、瓦雷里和叶芝等世界级大师并肩的人物。
　　
　　来源：光明日报