曹文轩的“常销”长篇小说《草房子》,被国家图书馆管理局选为“读吧!新加坡”2007年的中文选书之一。作家因为《草房子》而接触许多青少年读者,他认为,大人们对阅读的看法应改变,要提高阅读质量,不要只是给小孩读能带来快乐的书。
中国作家曹文轩的长篇小说《草房子》被国家图书馆管理局选为“读吧!新加坡”2007年的中文选书之一。曹文轩既是作家也是学者,执教于北京大学中文系,研究文学也创作文学。
曹文轩应国家图书馆管理局之邀,今天下午在淡滨尼图书馆公开演讲。他抵新前在北京接受本报长途电话访问,畅谈《草房子》及其他作品的创作心得。他也针对阅读风气、创作理念提出看法。
《草房子》印了60余次
《草房子》是曹文轩最负盛名的作品之一,出版后历久弥新,在青少年读者之间引起很大反响。
曹文轩说,长期拥有读者的《草房子》其实并非“畅销”书,而是“常销”书,它1997年面世之后,10年来销售不断。《草房子》虽然不是一下子就卖得很红火,但它创造了出版奇迹,10年来持续出版,每隔一个时期就加印,各种版本至今已印了60余次,也被翻译为英文、法文、日文、韩文等。
曹文轩说:“其实我更喜欢‘常销’这概念,它意味着一年四季都有读者。”
为庆祝《草房子》出版10周年,中国出版界将在9月举行纪念活动,出版1万册《草房子》典藏本,书中附有小说改编的电影光碟。
《草房子》说一个温馨浪漫的故事,以上世纪60年代为背景,主人翁桑桑的家在油麻地小学校园里的一幢草房子,为桑桑留下难以忘怀的童年记忆。小说通过桑桑6年的小学生活,描写人性的善恶、人情的冷暖。
小说描写江南水乡舒缓柔美的格调,小说家笔下的油麻地小学景致如画,草房子里的故事也千丝万缕:“他坐在屋脊上,油麻地小学第一次一下子就全部扑到他的眼底。秋天的白云,温柔如絮,悠悠远去;梧桐的枯叶,正在秋风里忽闪忽现地飘落。这个男孩桑桑,忽然觉得自己想哭,于是就小声地呜咽起来。”
曹文轩的另一部代表作品为2005年出版的《青铜葵花》,写苦难、写美,也写爱,延续作者一贯温情唯美风格,字里行间流露淡淡哀愁。小说讲述孤女和哑巴男孩的情感与命运。男孩叫青铜,女孩叫葵花,机缘下,两人成了以兄妹相称的朋友,一起生活,一起成长,但命运却将他们分开。
曹文轩说,《草房子》和《青铜葵花》都是“放在同一个美学平台上创作的”,但相较于《草房子》,《青铜葵花》内容更沉重,文字却更老练,《草房子》的创作风格则更空灵一些。
他把自己的作品定位为“孩子可读的文学作品”,而不是“为孩子而写的儿童作品”,其读者是孩子和成年人各占一半。
曹文轩说:“儿童作品分为两种,第一种的读者以小孩为主,但是成人也爱看;第二种只有小孩喜欢看。只有小孩喜欢看的作品,不会是好书。”
他说:“不论写给成人看或小孩看,作品都必须有很强的文学性。好作品应该保持一些文学基本面,包括审美价值及悲悯情怀。”他认为,具备这些基本面,写出来的东西才有感动人的力量。审美力量绝不亚于思想力量,有时候甚至比思想力量还要强大。
“油麻地”在哪里?
你也许不知,曹文轩的作品中常出现“油麻地”,《草房子》说的是油麻地小学的故事,《青铜葵花》则有“油麻地镇”,有一段情节讲述青铜天天背着十几双芦花鞋到油麻地镇去卖。《天瓢》中描述“一块棺木将5岁的杜元潮冲到油麻地镇,冲到采芹和邱子东身边。”《细米》中的油麻地是“一个大镇子,有轮船码头。城里来的知青从县城坐轮船到油麻地,随即就按男女编队分往油麻地周围的若干个村子。”
谈起这一再出现的“油麻地”,曹文轩说:“1996年,我由于有作品在台湾出版而飞到台湾去,途中经过香港,住在香港一个叫油麻地的地方,我很喜欢这名字,很有乡土气息,‘麻’又是很古老的植物,整个名字感觉很亲切。”
那之后,他每次创作小说总会直接或间接地写到一个叫“油麻地”的地方。他说:“写得越多次,我就越觉得这是个真实存在的地方。”
曹文轩,北京大学中文系教授,北大中国当代文学教研室主任,现当代文学博士生导师,中国作家协会全国委员会委员。著有多部获奖小说:长篇小说《山羊不吃天堂草》《草房子》,以及短篇小说集《蓝花》《红葫芦》《三角地》等。《草房子》曾获第四届国家图书奖,也改编成同名电影。
阅读生态出现严重问题
曹文轩十分重视阅读,在他看来,阅读习惯十分重要。小孩的阅读姿态是需要培养的,并非天生,而姿态有高低之分,必须培养小孩较高的阅读姿态。
“这一两年来我走过浙江、四川、福建、深圳的100多所中小学,有机会了解这些学校的阅读生态,发觉目前是个阅读生态严重失衡的时代。阅读生态混乱,最严重的不是读不读书的问题,而是读什么书?现在的小孩不是没书读,相反的,因为出版业蓬勃,五颜六色的书很多,有很多书是可读可不读的,值得读的书不多。目前虽然图书满坑满谷,阅读质量却是直线下降。”
曹文轩认为,目前的阅读生态还不如他的少年时代,过去出版业虽然不那么蓬勃,但是他读了许多好书,比如《红楼梦》就是年少时读的。现在大人们对阅读的看法和覌念应该改变,不要只是给小孩读能带来快乐的书,更应该给他们读带来“快感”的书。
“快感来自喜剧,也来自悲剧,从文学史看来,至今有崇高地位的文学作品有许多是悲剧,至少有百分之八十五的文学作品不能带来快乐,读《红楼梦》快乐吗?读安徒生童话快乐吗?读《卖火柴的女孩》笑得出来吗?难道这样的作品不需要读吗?小孩子如果只知道笑,只知道快乐,人生能有多大的质量?我问小孩子,一天24小时笑的是什么?他们说是傻子!”
曹文轩文学讲座:“我为青少年创作的小说”
曹文轩教授将在中国当代文学的前提下,畅谈他的写作历程,
以及《草房子》等多部小说在青少年读者中的回响。
日期:7月28日(星期六)/时间:下午3时至4时半
地点:淡滨尼区域图书馆
(入场免费;询问电话:63323255)(来源:联合早报)
中国作家曹文轩的长篇小说《草房子》被国家图书馆管理局选为“读吧!新加坡”2007年的中文选书之一。曹文轩既是作家也是学者,执教于北京大学中文系,研究文学也创作文学。
曹文轩应国家图书馆管理局之邀,今天下午在淡滨尼图书馆公开演讲。他抵新前在北京接受本报长途电话访问,畅谈《草房子》及其他作品的创作心得。他也针对阅读风气、创作理念提出看法。
《草房子》印了60余次
《草房子》是曹文轩最负盛名的作品之一,出版后历久弥新,在青少年读者之间引起很大反响。
曹文轩说,长期拥有读者的《草房子》其实并非“畅销”书,而是“常销”书,它1997年面世之后,10年来销售不断。《草房子》虽然不是一下子就卖得很红火,但它创造了出版奇迹,10年来持续出版,每隔一个时期就加印,各种版本至今已印了60余次,也被翻译为英文、法文、日文、韩文等。
曹文轩说:“其实我更喜欢‘常销’这概念,它意味着一年四季都有读者。”
为庆祝《草房子》出版10周年,中国出版界将在9月举行纪念活动,出版1万册《草房子》典藏本,书中附有小说改编的电影光碟。
《草房子》说一个温馨浪漫的故事,以上世纪60年代为背景,主人翁桑桑的家在油麻地小学校园里的一幢草房子,为桑桑留下难以忘怀的童年记忆。小说通过桑桑6年的小学生活,描写人性的善恶、人情的冷暖。
小说描写江南水乡舒缓柔美的格调,小说家笔下的油麻地小学景致如画,草房子里的故事也千丝万缕:“他坐在屋脊上,油麻地小学第一次一下子就全部扑到他的眼底。秋天的白云,温柔如絮,悠悠远去;梧桐的枯叶,正在秋风里忽闪忽现地飘落。这个男孩桑桑,忽然觉得自己想哭,于是就小声地呜咽起来。”
《草房子》出版后多次获奖,得过“冰心儿童文学奖”、中国作协第四届全国优秀儿童文学奖、第四届国家图书奖,并入选“百年百部中国儿童文学经典书系”。根据小说改编的同名电影同样引起轰动,获第19届金鸡奖最佳编剧奖、1998年度中国电影华表奖、第4届童牛奖,以及影评人奖,还有第14届德黑兰国际电影节评审团特别大奖等。 美的力量不亚于思想
曹文轩的另一部代表作品为2005年出版的《青铜葵花》,写苦难、写美,也写爱,延续作者一贯温情唯美风格,字里行间流露淡淡哀愁。小说讲述孤女和哑巴男孩的情感与命运。男孩叫青铜,女孩叫葵花,机缘下,两人成了以兄妹相称的朋友,一起生活,一起成长,但命运却将他们分开。
曹文轩说,《草房子》和《青铜葵花》都是“放在同一个美学平台上创作的”,但相较于《草房子》,《青铜葵花》内容更沉重,文字却更老练,《草房子》的创作风格则更空灵一些。
他把自己的作品定位为“孩子可读的文学作品”,而不是“为孩子而写的儿童作品”,其读者是孩子和成年人各占一半。
曹文轩说:“儿童作品分为两种,第一种的读者以小孩为主,但是成人也爱看;第二种只有小孩喜欢看。只有小孩喜欢看的作品,不会是好书。”
他说:“不论写给成人看或小孩看,作品都必须有很强的文学性。好作品应该保持一些文学基本面,包括审美价值及悲悯情怀。”他认为,具备这些基本面,写出来的东西才有感动人的力量。审美力量绝不亚于思想力量,有时候甚至比思想力量还要强大。
“油麻地”在哪里?
你也许不知,曹文轩的作品中常出现“油麻地”,《草房子》说的是油麻地小学的故事,《青铜葵花》则有“油麻地镇”,有一段情节讲述青铜天天背着十几双芦花鞋到油麻地镇去卖。《天瓢》中描述“一块棺木将5岁的杜元潮冲到油麻地镇,冲到采芹和邱子东身边。”《细米》中的油麻地是“一个大镇子,有轮船码头。城里来的知青从县城坐轮船到油麻地,随即就按男女编队分往油麻地周围的若干个村子。”
谈起这一再出现的“油麻地”,曹文轩说:“1996年,我由于有作品在台湾出版而飞到台湾去,途中经过香港,住在香港一个叫油麻地的地方,我很喜欢这名字,很有乡土气息,‘麻’又是很古老的植物,整个名字感觉很亲切。”
那之后,他每次创作小说总会直接或间接地写到一个叫“油麻地”的地方。他说:“写得越多次,我就越觉得这是个真实存在的地方。”
曹文轩简介
曹文轩,北京大学中文系教授,北大中国当代文学教研室主任,现当代文学博士生导师,中国作家协会全国委员会委员。著有多部获奖小说:长篇小说《山羊不吃天堂草》《草房子》,以及短篇小说集《蓝花》《红葫芦》《三角地》等。《草房子》曾获第四届国家图书奖,也改编成同名电影。
阅读生态出现严重问题
曹文轩十分重视阅读,在他看来,阅读习惯十分重要。小孩的阅读姿态是需要培养的,并非天生,而姿态有高低之分,必须培养小孩较高的阅读姿态。
“这一两年来我走过浙江、四川、福建、深圳的100多所中小学,有机会了解这些学校的阅读生态,发觉目前是个阅读生态严重失衡的时代。阅读生态混乱,最严重的不是读不读书的问题,而是读什么书?现在的小孩不是没书读,相反的,因为出版业蓬勃,五颜六色的书很多,有很多书是可读可不读的,值得读的书不多。目前虽然图书满坑满谷,阅读质量却是直线下降。”
曹文轩认为,目前的阅读生态还不如他的少年时代,过去出版业虽然不那么蓬勃,但是他读了许多好书,比如《红楼梦》就是年少时读的。现在大人们对阅读的看法和覌念应该改变,不要只是给小孩读能带来快乐的书,更应该给他们读带来“快感”的书。
“快感来自喜剧,也来自悲剧,从文学史看来,至今有崇高地位的文学作品有许多是悲剧,至少有百分之八十五的文学作品不能带来快乐,读《红楼梦》快乐吗?读安徒生童话快乐吗?读《卖火柴的女孩》笑得出来吗?难道这样的作品不需要读吗?小孩子如果只知道笑,只知道快乐,人生能有多大的质量?我问小孩子,一天24小时笑的是什么?他们说是傻子!”
曹文轩文学讲座:“我为青少年创作的小说”
曹文轩教授将在中国当代文学的前提下,畅谈他的写作历程,
以及《草房子》等多部小说在青少年读者中的回响。
日期:7月28日(星期六)/时间:下午3时至4时半
地点:淡滨尼区域图书馆
(入场免费;询问电话:63323255)(来源:联合早报)