
图片说明:陈丹青在解放碑精典书店接受读者提问。
人民网北京4月27日讯 正在重庆举行的第17届全国书市,真是一场文化盛宴。吸引了5万多书商参展,带去新书5万多本,许多文化名人也亲临现场签售,王蒙、陈丹青等都成为书市和读者的焦点。因此,也引发了陈丹青与《重庆晨报》的纠纷。25日重庆晨报第5版刊出《陈丹青:于丹是被训练出来的》一文,因为“曲解、简化,抽取片句作为通栏标题”,令人误解陈丹青对“于丹和《百家讲坛》”的看法,并有可能伤害于丹,由此激怒陈丹青,因而专门致函“《重庆晨报》及网络读者全文”,质疑该媒体。以下为事件详细:
重庆晨报向陈丹青先生致歉
26日重庆晨报第5版《陈丹青:于丹是被训练出来的》一文标题,由于编辑处理不当,对陈丹青先生的话片面理解,以偏概全。事实上,据了解,陈丹青先生一向支持易中天、于丹和《百家讲坛》。该标题容易产生歧义,对陈丹青先生和于丹女士有所伤害,在读者中造成不良影响,在此向陈丹青先生深表歉意。
重庆晨报编辑部
陈丹青致函《重庆晨报》及网络读者全文
27日晨贵报第五版刊出采访稿《陈丹青:于丹是被训练出来的》,即时被各网络转载。该记者及相关编辑曲解、简化本人应答,抽取此句率尔作为通栏标题,错谬之甚,影响之恶,不言而喻--过去三周,我为新书问世已接受五六家媒体采访,每家均问及"于丹问题"。本人支持电视学者,去年成文为易中天辩护,虽未看过于丹节目,自亦支持,并对十博士抵制一事,出语讥讽。前天机场候机来渝,适巧伫看机场电视播放于丹节目,因此当贵报记者又来问及,大致应答三点:一,再次讥讽十博士,支持于丹;二,我发现于丹讲述时的语速、形态,与易中天等模式均极相似,无口误,节奏均匀,过于正规;当时有机场知情者笑曰:中央台严格训练讲坛专家,经常重录多遍,以便讲述风格正规而统一;三,以我在纽约长期所见高端学者电视节目,务求本真、自然、个性,每位讲者的语速、语调、情绪,甚至口误、结巴等等,均高度保持讲述者的性格,尤其是现场感、亲切感、真实感。我对中国媒体长期以来单调划一的节目腔、教训腔、文艺腔,厌恶已久,因此表示:中央台这种训练与思路非常愚蠢。我知道中外媒体文化的深刻差异,愿就此例,坦率批评这种媒体文化及所谓"电视美学"。
以上回应和"于丹是被训练出来的"之间,差异何在,不言自明。本人这类经历非止一回,不值一辩,惟此番离谱过甚,严重伤害百家讲坛讲主,故不得不有所表示如上,非特与贵报为难也!此刻得贵报及时处理意见,幸何如之,谨表谢枕。
陈丹青2007年4月26日凌晨于重庆旅次
附文——《重庆晨报》:陈丹青称央视愚蠢透顶 于丹经过训练
重庆晨报4月25日 记者许征报道:昨天中午1点,坐在记者面前的陈丹青一身黑色西服配上黑色高领体 恤,标准的陈丹青式的行头,他一直笑说自己“起身出门,三件家伙不能少:烟、手机、老花镜”。但昨天由于是在书店里,陈丹青还是礼貌地憋住了烟瘾,只是等到采访完后才溜到了书店门外的门缝边点了一根烟,过了一下瘾。
关于自己 纯粹当画家是不可能了
记者:2005年末您推出了《退步集》,现在又把过去两年文字的总集命名为《退步集续编》,“退步”是觉得自己有所退步?
陈丹青:这不过是个“俏皮话”,当然也因为书里写的都是失败的事,或沮丧的事,比如对城市建设。
很奇怪,我的老师木心先生回国后总是感叹“国人怎么连俏皮话都听不懂了。”
记者:大家最喜欢的就是你的针砭时弊,好像你最近骂得不太多了?
陈丹青:还好。其实我以前也不是什么话都说,还有很多想说的话没有说。不过至少教育的事儿是不想说了,不在其位,不谋其政。
记者:听说,您昨天刚去国家图书馆领了“文津图书奖”。凭借您的《退步集》,您对获奖感到意外吗?
陈丹青:这是一件很悲哀的事情。我去看了,10本获奖图书里,只有《退步集》一本人文类的书。其实我是最没有资格写人文书的,我是画家出身。
记者:您说自己是画家出身,不久前的辞职也是为了更好地画画。您现在动笔了吗?
陈丹青:你们现在还坐在我面前,怎么画?不过辞职后,我会比过去更多地画画,但纯粹当画家是不可能了。因为读者还想看我写的东西。写作也几乎成为了我的本行。
记者:画家、作家,您最看重哪个身份?
陈丹青:我都喜欢,对于称号,我都不在乎。我的目标是当一个全职的业余画家,当个业余的全职作家。当然画画更是我的工作,当初我关闭博客,不是因为我已经不感兴趣,而是因为我必须多抽时间画画。
关于重庆 像曼哈顿,但我仍要骂
记者:上次你曾经为“罗中立奖学金”的事来过重庆,这次来有没有感觉不一样?
陈丹青:我曾经来过两次重庆,但都没来过市中心,就在美院那边转。今天才算真正见识了重庆,很伟大,就像在美国的曼哈顿,香港的中环。
记者:以前眼中的重庆是什么样子的?
陈丹青:第一次来是30年前了,1977年。那时的重庆和今天的重庆完全是两个事实。四人帮刚刚解散,重庆到处是《红岩》气息,还充满着一种哀怨。
记者:你曾在上一本书中写了一篇名为《历史记忆的消失》的文章,对城市建设也有一定观点,对重庆有没有什么建议?
陈丹青:我经常要回答类似市委书记要回答的问题。我觉得重庆其实是一个行政景观而不是由于居住变化而形成的文化景观,应该说,是完全的后现代主义的建筑,说不定有一天我们的后代会将它推了重建,在国外其实有很多这样的案例。我也经常这样批评我的家乡上海,当然,我的批评也可能有轻率的一面。
记者:那要是由你来设计的话,希望重庆是个什么样子?
陈丹青:我真的不会做得更好,策划是一群人的事。我非常体谅政府,虽然我不停的咒骂,但我却也不停的体谅。因为能够把重庆这座城市建设成如今这么漂亮,在历史上是绝无仅有的,很了不起了。
关于于丹 她完全是被训练出来的
记者:听说,于丹被“北京十博士”抨击,您很愤愤不平。
陈丹青:那群博士简直是傻X。我一直认为,讲到儒家学说,那就只有一个孔子,其他人都不是孔子。每个人都可以谈他们对《论语》的看法,而不必去深究谁对谁错。当然,对于十博士的行为,也不惊讶,因为他们毕竟好不容易做了博士,好不容易怒了一次。
记者:那您是挺欣赏于丹和易中天了?
陈丹青:见到易中天我现在都不好意思。因为以前有个记者问我“对易中天上电视怎么看?”我就说“是个屁事”,谁知道第二天的报纸出来了:《陈丹青:易中天是个屁事!》,易中天上次碰见我还眯笑着眼说“嘿嘿,是个屁事。”不过,由于记者问多了,我前段时间专门在机场看了看于丹的讲课,才发现于丹完全是被训练出来的。据说,《百家讲坛》最后播出的是录制了8遍的结果。中央台简直愚蠢透顶!
记者:那您对教授成大众名人的现象怎么看?
陈丹青:这是很自然的事情。观众爱看戏,有人爱演戏。但是观众又是善变的,我希望演戏人能长久点。
关于王朔
即使吸了毒还是很清醒
记者:读过王朔的《我的千岁寒》了吗?
陈丹青:还没来得及看,只看了一个序言。他的文字很有颠覆性,但不知为什么,在我们这个社会,却被看成“痞子文学”。我蛮喜欢他的,他即使是吸了毒都还是很清醒。
女教师惹毛陈丹青
26日下午2点开始在精典书店举行的陈丹青新书签售会,由于数百读者的蜂拥而显得“狂乱不已”。
当陈丹青开始回答台下读者的提问时,一名年轻女教师竟然执着地让一直不愿对教育问题再发表任何意见的陈丹青“旧事重提”。陈丹青发起飙来:“中国的悲剧就是素质教育这个事,有素质教育就完蛋了。只要大学还在国家垄断下,我就不会参与教育。”
现场还来了一位性情中人,让陈丹青颇感意外也很是感动。名为张阳的读者是四川美术学院85级油画系毕业的,他痛快地向陈丹青陈述了自己的一切幸福与苦闷,“我曾经富过,也穷过不如下岗工人,现在在搞装修设计,虽然已经画画不多,但总舍不得丢下。你一定程度上也是我们这一批人的精神支柱,我喜欢你的画,闲下来也会读你的书。”后来,陈丹青趁着溜出门去抽烟的空当还和这位“粉丝”来了个亲密接触,“我觉得你还应该坚持画下去,既然喜欢就得画,我也会画下去的。”据悉,在一个多小时内,陈丹青共签售150本书。